Prose that points instead of copying
Every codebase has the same quiet failure mode. A paragraph of reasoning is written next to the code it explains — why a retry creates a new job instead of re-applying the failed one, why a cache keys on identity rather than on a version — and then the code moves. Six months later the paragraph is either wrong, or deleted by somebody who read it as noise.
The writing is rarely the problem. The storage is. The argument was copied into the one place that cannot maintain it, and a copy has no owner and no seat in any review.
Split the claim from the argument instead. The comment keeps the claim — the conclusion a reader needs at that point in the code — and points at where the argument lives: a decision record, a design note, an architecture decision record, an issue that is really kept. That is all a prose cross reference is. An address, not a copy.
// A retry creates a new job instead of deleting the failed one @@D-42

